企業(yè)商機(jī)-蘇州米基爾自動(dòng)化設(shè)備有限公司
  • 麗水汽車零部件檢測(cè)設(shè)備批發(fā)
    麗水汽車零部件檢測(cè)設(shè)備批發(fā)

    紙箱檢測(cè)設(shè)備的市場(chǎng)前景:紙箱檢測(cè)設(shè)備在物流、快遞、電子產(chǎn)品等行業(yè)具有廣闊的市場(chǎng)前景。隨著電子商務(wù)的快速發(fā)展和消費(fèi)者對(duì)商品質(zhì)量的要求不斷提高,紙箱檢測(cè)設(shè)備的需求將持續(xù)增長(zhǎng)。在物流行業(yè)中,紙箱是商品運(yùn)輸?shù)闹匾b材料,其質(zhì)量直接關(guān)系到商品的安全運(yùn)輸和消費(fèi)者的權(quán)益。...

    2023-11-23
  • 福建醫(yī)療器械檢測(cè)設(shè)備廠家
    福建醫(yī)療器械檢測(cè)設(shè)備廠家

    消費(fèi)者在購(gòu)買電動(dòng)車時(shí),應(yīng)選擇經(jīng)過(guò)認(rèn)證的檢測(cè)機(jī)構(gòu)進(jìn)行檢測(cè)。認(rèn)證機(jī)構(gòu)通常具有較高的準(zhǔn)確性和可靠性,可以為消費(fèi)者提供準(zhǔn)確的檢測(cè)結(jié)果和專業(yè)的建議。同時(shí),消費(fèi)者也應(yīng)了解電動(dòng)車的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和法規(guī)要求,以便更好地理解檢測(cè)結(jié)果和評(píng)估電動(dòng)車的性能和安全性。總之,電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備的準(zhǔn)...

    2023-11-23
  • 福建汽車零部件檢測(cè)設(shè)備價(jià)格
    福建汽車零部件檢測(cè)設(shè)備價(jià)格

    電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備的工作原理是通過(guò)一系列的傳感器和測(cè)試儀器來(lái)檢測(cè)電動(dòng)車的各項(xiàng)性能指標(biāo)。這些性能指標(biāo)包括電池容量、電池電壓、電池內(nèi)阻、電機(jī)功率、電機(jī)效率、車速、里程等。通過(guò)對(duì)這些指標(biāo)的檢測(cè),可以評(píng)估電動(dòng)車的性能和健康狀況。電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備的心臟是電池測(cè)試系統(tǒng)。電池測(cè)試...

    2023-11-22
  • 金華醫(yī)療器械檢測(cè)設(shè)備廠家
    金華醫(yī)療器械檢測(cè)設(shè)備廠家

    隨著物流、快遞、電子產(chǎn)品等行業(yè)的快速發(fā)展,紙箱檢測(cè)設(shè)備也在不斷創(chuàng)新和發(fā)展。未來(lái),紙箱檢測(cè)設(shè)備的發(fā)展趨勢(shì)主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:智能化:紙箱檢測(cè)設(shè)備將更加智能化,通過(guò)引入人工智能、大數(shù)據(jù)等技術(shù),實(shí)現(xiàn)對(duì)紙箱質(zhì)量的智能評(píng)估和預(yù)測(cè),提高測(cè)試效率和準(zhǔn)確性。自動(dòng)化:紙箱檢...

    2023-10-20
  • 鹽城自行車檢測(cè)設(shè)備生產(chǎn)廠家
    鹽城自行車檢測(cè)設(shè)備生產(chǎn)廠家

    紙箱檢測(cè)設(shè)備的市場(chǎng)前景:紙箱檢測(cè)設(shè)備在物流、快遞、電子產(chǎn)品等行業(yè)具有廣闊的市場(chǎng)前景。隨著電子商務(wù)的快速發(fā)展和消費(fèi)者對(duì)商品質(zhì)量的要求不斷提高,紙箱檢測(cè)設(shè)備的需求將持續(xù)增長(zhǎng)。在物流行業(yè)中,紙箱是商品運(yùn)輸?shù)闹匾b材料,其質(zhì)量直接關(guān)系到商品的安全運(yùn)輸和消費(fèi)者的權(quán)益。...

    2023-10-20
  • 杭州Ccd檢測(cè)設(shè)備價(jià)格
    杭州Ccd檢測(cè)設(shè)備價(jià)格

    隨著電動(dòng)車市場(chǎng)的不斷發(fā)展和競(jìng)爭(zhēng)的加劇,電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備也在不斷創(chuàng)新和改進(jìn)。未來(lái)的電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備將更加智能化和自動(dòng)化,通過(guò)人工智能和大數(shù)據(jù)分析等技術(shù),可以實(shí)現(xiàn)對(duì)電動(dòng)車的系統(tǒng)檢測(cè)和評(píng)估。同時(shí),電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備還將更加便攜和易用,方便用戶在購(gòu)買和使用電動(dòng)車時(shí)進(jìn)行檢測(cè)和評(píng)...

    2023-10-20
  • 合肥Ccd檢測(cè)設(shè)備生產(chǎn)廠家
    合肥Ccd檢測(cè)設(shè)備生產(chǎn)廠家

    汽車檢測(cè)設(shè)備市場(chǎng)前景廣闊。隨著汽車保有量的增加和汽車技術(shù)的不斷發(fā)展,汽車維修和保養(yǎng)市場(chǎng)需求也在不斷增長(zhǎng)。汽車檢測(cè)設(shè)備作為汽車維修和保養(yǎng)的重要工具,將會(huì)得到更廣的應(yīng)用。此外,隨著汽車技術(shù)的不斷更新和變化,汽車檢測(cè)設(shè)備需要不斷更新和升級(jí),以適應(yīng)新型車輛和新的故障診...

    2023-10-20
  • 泰州醫(yī)療器械檢測(cè)設(shè)備
    泰州醫(yī)療器械檢測(cè)設(shè)備

    電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備的使用可以幫助用戶了解電動(dòng)車的能耗和排放情況,從而促進(jìn)電動(dòng)車的節(jié)能減排。通過(guò)檢測(cè)電動(dòng)車的性能和安全性,用戶可以及時(shí)發(fā)現(xiàn)和解決電動(dòng)車的故障和問(wèn)題,減少能源的浪費(fèi)和環(huán)境的污染。此外,電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備還可以幫助用戶選擇更節(jié)能、環(huán)保的電動(dòng)車產(chǎn)品,推動(dòng)電動(dòng)車...

    2023-10-19
  • 常州醫(yī)療檢測(cè)設(shè)備生產(chǎn)廠家
    常州醫(yī)療檢測(cè)設(shè)備生產(chǎn)廠家

    電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備的工作原理是通過(guò)一系列的傳感器和測(cè)試儀器來(lái)檢測(cè)電動(dòng)車的各項(xiàng)性能指標(biāo)。這些性能指標(biāo)包括電池容量、電池電壓、電池內(nèi)阻、電機(jī)功率、電機(jī)效率、車速、里程等。通過(guò)對(duì)這些指標(biāo)的檢測(cè),可以評(píng)估電動(dòng)車的性能和健康狀況。電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備的心臟是電池測(cè)試系統(tǒng)。電池測(cè)試...

    2023-10-19
  • 宿州汽車空氣彈簧疲勞檢測(cè)設(shè)備批發(fā)
    宿州汽車空氣彈簧疲勞檢測(cè)設(shè)備批發(fā)

    電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備的發(fā)展趨勢(shì)還包括多功能和集成化。隨著電動(dòng)車的發(fā)展,電動(dòng)車的性能和安全檢測(cè)需求也越來(lái)越多樣化。因此,電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備需要具備多種功能,能夠滿足不同類型電動(dòng)車的檢測(cè)需求。此外,電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備還需要具備集成化的能力,能夠?qū)⒍鄠€(gè)檢測(cè)功能集成到一個(gè)設(shè)備中,提...

    2023-10-19
  • 山東檢測(cè)設(shè)備生產(chǎn)廠家
    山東檢測(cè)設(shè)備生產(chǎn)廠家

    電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備的市場(chǎng)價(jià)值不僅體現(xiàn)在提高電動(dòng)車的質(zhì)量和性能,還體現(xiàn)在保障用戶的安全和環(huán)境的可持續(xù)發(fā)展。通過(guò)電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備,用戶可以選擇到性能更好、安全性更高、環(huán)保性能更好的電動(dòng)車,提升出行的舒適度和安全性。同時(shí),電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備還可以幫助電動(dòng)車制造商提高產(chǎn)品質(zhì)量和...

    2023-10-18
  • 淮北醫(yī)療器械檢測(cè)設(shè)備廠家
    淮北醫(yī)療器械檢測(cè)設(shè)備廠家

    自動(dòng)化設(shè)備的廣泛應(yīng)用將對(duì)社會(huì)產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。首先,自動(dòng)化設(shè)備將改變就業(yè)結(jié)構(gòu)。隨著自動(dòng)化設(shè)備的普及,一些傳統(tǒng)的勞動(dòng)崗位可能會(huì)減少,但同時(shí)也會(huì)創(chuàng)造出新的技術(shù)崗位和服務(wù)崗位。其次,自動(dòng)化設(shè)備將提高生產(chǎn)效率和產(chǎn)品質(zhì)量,推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。此外,自動(dòng)化設(shè)備還將改變?nèi)藗兊纳罘绞?..

    2023-10-18
  • 嘉興醫(yī)療檢測(cè)設(shè)備批發(fā)
    嘉興醫(yī)療檢測(cè)設(shè)備批發(fā)

    汽車檢測(cè)設(shè)備市場(chǎng)前景廣闊。隨著汽車保有量的增加和汽車技術(shù)的不斷發(fā)展,汽車維修和保養(yǎng)市場(chǎng)需求也在不斷增長(zhǎng)。汽車檢測(cè)設(shè)備作為汽車維修和保養(yǎng)的重要工具,將會(huì)得到更廣的應(yīng)用。此外,隨著汽車技術(shù)的不斷更新和變化,汽車檢測(cè)設(shè)備需要不斷更新和升級(jí),以適應(yīng)新型車輛和新的故障診...

    2023-10-18
  • 福建汽車零部件檢測(cè)設(shè)備生產(chǎn)廠家
    福建汽車零部件檢測(cè)設(shè)備生產(chǎn)廠家

    自動(dòng)化設(shè)備的廣泛應(yīng)用將對(duì)社會(huì)產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。首先,自動(dòng)化設(shè)備將改變就業(yè)結(jié)構(gòu)。隨著自動(dòng)化設(shè)備的普及,一些傳統(tǒng)的勞動(dòng)崗位可能會(huì)減少,但同時(shí)也會(huì)創(chuàng)造出新的技術(shù)崗位和服務(wù)崗位。其次,自動(dòng)化設(shè)備將提高生產(chǎn)效率和產(chǎn)品質(zhì)量,推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。此外,自動(dòng)化設(shè)備還將改變?nèi)藗兊纳罘绞?..

    2023-10-18
  • 淮南汽車零部件檢測(cè)設(shè)備生產(chǎn)廠家
    淮南汽車零部件檢測(cè)設(shè)備生產(chǎn)廠家

    自動(dòng)化設(shè)備是指能夠自主完成一定任務(wù)的機(jī)械、電子或計(jì)算機(jī)設(shè)備。它們通過(guò)傳感器、執(zhí)行器和控制系統(tǒng)等組成部件,能夠感知環(huán)境、做出決策并執(zhí)行動(dòng)作,從而實(shí)現(xiàn)自主操作。自動(dòng)化設(shè)備的發(fā)展可以追溯到工業(yè)革新時(shí)期,但隨著科技的進(jìn)步和人工智能的發(fā)展,自動(dòng)化設(shè)備的功能和應(yīng)用范圍不斷...

    2023-10-18
  • 上海醫(yī)療器械檢測(cè)設(shè)備批發(fā)
    上海醫(yī)療器械檢測(cè)設(shè)備批發(fā)

    隨著汽車技術(shù)的不斷發(fā)展,汽車檢測(cè)設(shè)備也在不斷更新和升級(jí)。一方面,隨著電動(dòng)汽車和智能汽車的興起,汽車檢測(cè)設(shè)備需要適應(yīng)新型車輛的故障診斷需求。另一方面,隨著人工智能和大數(shù)據(jù)技術(shù)的應(yīng)用,汽車檢測(cè)設(shè)備可以通過(guò)學(xué)習(xí)和分析大量的車輛數(shù)據(jù),提供更準(zhǔn)確和智能的故障診斷和維修建...

    2023-10-18
  • 阜陽(yáng)計(jì)量檢測(cè)設(shè)備公司
    阜陽(yáng)計(jì)量檢測(cè)設(shè)備公司

    紙箱檢測(cè)設(shè)備廣泛應(yīng)用于物流、快遞、電子產(chǎn)品等行業(yè)。在物流行業(yè)中,紙箱是商品運(yùn)輸?shù)闹匾b材料,其質(zhì)量直接關(guān)系到商品的安全運(yùn)輸和消費(fèi)者的權(quán)益。通過(guò)紙箱檢測(cè)設(shè)備的應(yīng)用,可以及時(shí)發(fā)現(xiàn)和排除質(zhì)量不合格的紙箱,確保商品的安全運(yùn)輸。在快遞行業(yè)中,紙箱是快遞包裹的主要包裝材...

    2023-10-18
  • 揚(yáng)州汽車檢測(cè)設(shè)備廠家
    揚(yáng)州汽車檢測(cè)設(shè)備廠家

    自行車檢測(cè)設(shè)備具有許多優(yōu)勢(shì)。首先,它可以提供準(zhǔn)確和可靠的數(shù)據(jù),幫助騎車者了解自行車的實(shí)際情況。其次,它可以節(jié)省時(shí)間和精力,騎車者不再需要手動(dòng)檢查自行車的各個(gè)部件。此外,它可以提供個(gè)性化的維護(hù)和修理建議,根據(jù)騎車者的需求和習(xí)慣進(jìn)行定制。目前市場(chǎng)上有許多種類的自行...

    2023-10-17
  • 六安電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備廠家
    六安電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備廠家

    除了以上的傳感器和測(cè)試儀器,電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備還可以通過(guò)溫度傳感器和濕度傳感器來(lái)監(jiān)測(cè)電動(dòng)車的環(huán)境條件。溫度傳感器可以測(cè)量電池和電機(jī)的溫度,以確保它們?cè)诎踩秶鷥?nèi)工作。濕度傳感器可以測(cè)量電動(dòng)車周圍的濕度,以評(píng)估電動(dòng)車的防水性能。電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備還可以通過(guò)振動(dòng)傳感器來(lái)檢...

    2023-10-17
  • 淮南電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備
    淮南電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備

    紙箱檢測(cè)設(shè)備具有以下優(yōu)勢(shì)和特點(diǎn):高效性:紙箱檢測(cè)設(shè)備可以快速、準(zhǔn)確地對(duì)紙箱進(jìn)行質(zhì)量檢測(cè),提高工作效率和生產(chǎn)效益。自動(dòng)化:紙箱檢測(cè)設(shè)備采用先進(jìn)的自動(dòng)化技術(shù),可以實(shí)現(xiàn)對(duì)紙箱的自動(dòng)化測(cè)試和評(píng)估,減少人工操作和人為誤差。多功能性:紙箱檢測(cè)設(shè)備可以對(duì)紙箱的多個(gè)指標(biāo)進(jìn)行測(cè)...

    2023-10-17
  • 六安汽車零部件檢測(cè)設(shè)備廠家
    六安汽車零部件檢測(cè)設(shè)備廠家

    電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備還包括電機(jī)測(cè)試系統(tǒng)。電機(jī)測(cè)試系統(tǒng)主要包括電機(jī)測(cè)試臺(tái)和電機(jī)控制器。電機(jī)測(cè)試臺(tái)可以模擬不同負(fù)載條件下的電機(jī)輸出,用于測(cè)試電機(jī)的功率和效率。電機(jī)控制器用于控制電機(jī)的運(yùn)行和監(jiān)測(cè)電機(jī)的狀態(tài),以確保電機(jī)的正常工作。電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備還可以通過(guò)車速傳感器和里程計(jì)來(lái)...

    2023-10-17
  • 六安檢測(cè)設(shè)備批發(fā)
    六安檢測(cè)設(shè)備批發(fā)

    萬(wàn)能材料試驗(yàn)機(jī)的應(yīng)用范圍非常廣。它可以用于金屬、塑料、橡膠、陶瓷等各種材料的力學(xué)性能測(cè)試。在材料研究、材料開(kāi)發(fā)、質(zhì)量控制等領(lǐng)域都有重要的應(yīng)用。萬(wàn)能材料試驗(yàn)機(jī)的發(fā)展歷史可以追溯到19世紀(jì)末。當(dāng)時(shí),人們開(kāi)始意識(shí)到材料的力學(xué)性能對(duì)于工程設(shè)計(jì)和制造的重要性,于是開(kāi)始研...

    2023-10-17
  • 安徽計(jì)量檢測(cè)設(shè)備
    安徽計(jì)量檢測(cè)設(shè)備

    隨著電動(dòng)車市場(chǎng)的不斷發(fā)展和電動(dòng)車技術(shù)的不斷進(jìn)步,電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備也在不斷創(chuàng)新和改進(jìn)。未來(lái)的電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備將更加智能化和自動(dòng)化,通過(guò)人工智能和大數(shù)據(jù)分析等技術(shù),可以實(shí)現(xiàn)對(duì)電動(dòng)車的系統(tǒng)檢測(cè)和評(píng)估。同時(shí),電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備還將更加便攜和易用,方便用戶在購(gòu)買和使用電動(dòng)車時(shí)進(jìn)...

    2023-10-17
  • 舟山自行車檢測(cè)設(shè)備公司
    舟山自行車檢測(cè)設(shè)備公司

    電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備的準(zhǔn)確性對(duì)于保障消費(fèi)者權(quán)益和維護(hù)市場(chǎng)秩序至關(guān)重要。準(zhǔn)確的檢測(cè)結(jié)果可以幫助消費(fèi)者選擇合適的電動(dòng)車,并確保其性能和安全性符合標(biāo)準(zhǔn)。同時(shí),準(zhǔn)確的檢測(cè)結(jié)果也可以防止低質(zhì)量和不合格的電動(dòng)車進(jìn)入市場(chǎng),保護(hù)消費(fèi)者的利益。為了提高電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備的準(zhǔn)確性,不斷推動(dòng)...

    2023-10-17
  • 常州汽車空氣彈簧疲勞檢測(cè)設(shè)備生產(chǎn)廠家
    常州汽車空氣彈簧疲勞檢測(cè)設(shè)備生產(chǎn)廠家

    為了確保電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備的質(zhì)量和可靠性,許多國(guó)家和地區(qū)都制定了相應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)和認(rèn)證要求。例如,國(guó)際電工委員會(huì)(IEC)發(fā)布了一系列與電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備相關(guān)的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn),如IEC 61851、IEC 62196等。此外,一些國(guó)家和地區(qū)還設(shè)立了專門(mén)的認(rèn)證機(jī)構(gòu),對(duì)電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備...

    2023-10-17
  • 黃山電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備價(jià)格
    黃山電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備價(jià)格

    電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備在發(fā)展過(guò)程中也面臨一些挑戰(zhàn)和問(wèn)題。首先,電動(dòng)車技術(shù)的不斷更新和變化,對(duì)電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備的要求也在不斷提高。其次,電動(dòng)車市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)激烈,電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備需要不斷創(chuàng)新和改進(jìn),以提供更加準(zhǔn)確和可靠的檢測(cè)結(jié)果。此外,電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備的成本和價(jià)格也是一個(gè)問(wèn)題,需...

    2023-10-17
  • 阜陽(yáng)家具類檢測(cè)設(shè)備廠家
    阜陽(yáng)家具類檢測(cè)設(shè)備廠家

    隨著電動(dòng)車市場(chǎng)的不斷發(fā)展和競(jìng)爭(zhēng)的加劇,電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備也在不斷創(chuàng)新和改進(jìn)。未來(lái)的電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備將更加智能化和自動(dòng)化,通過(guò)人工智能和大數(shù)據(jù)分析等技術(shù),可以實(shí)現(xiàn)對(duì)電動(dòng)車的系統(tǒng)檢測(cè)和評(píng)估。同時(shí),電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備還將更加便攜和易用,方便用戶在購(gòu)買和使用電動(dòng)車時(shí)進(jìn)行檢測(cè)和評(píng)...

    2023-10-17
  • 蕪湖自行車檢測(cè)設(shè)備
    蕪湖自行車檢測(cè)設(shè)備

    汽車檢測(cè)設(shè)備的工作原理主要是通過(guò)與汽車的ECU通信來(lái)獲取車輛的故障碼和傳感器數(shù)據(jù)。診斷掃描儀和電腦診斷儀通常使用標(biāo)準(zhǔn)的OBD接口或制造商特定的接口連接到汽車的ECU。一旦連接成功,設(shè)備就可以讀取ECU中存儲(chǔ)的故障碼,并根據(jù)故障碼提供相應(yīng)的故障診斷和維修建議。同...

    2023-10-16
  • 蘇州計(jì)量檢測(cè)設(shè)備生產(chǎn)廠家
    蘇州計(jì)量檢測(cè)設(shè)備生產(chǎn)廠家

    萬(wàn)能材料試驗(yàn)機(jī)是一種用于測(cè)試材料力學(xué)性能的重要設(shè)備。它可以對(duì)各種材料進(jìn)行拉伸、壓縮、彎曲等力學(xué)性能測(cè)試,從而評(píng)估材料的強(qiáng)度、剛度、韌性等指標(biāo)。這些測(cè)試結(jié)果對(duì)于材料的設(shè)計(jì)、制造和應(yīng)用具有重要的指導(dǎo)意義。萬(wàn)能材料試驗(yàn)機(jī)的工作原理是通過(guò)施加力和測(cè)量變形來(lái)確定材料的力...

    2023-10-16
  • 連云港自行車檢測(cè)設(shè)備公司
    連云港自行車檢測(cè)設(shè)備公司

    電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備的市場(chǎng)價(jià)值不僅體現(xiàn)在提高電動(dòng)車的質(zhì)量和性能,還體現(xiàn)在保障用戶的安全和環(huán)境的可持續(xù)發(fā)展。通過(guò)電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備,用戶可以選擇到性能更好、安全性更高、環(huán)保性能更好的電動(dòng)車,提升出行的舒適度和安全性。同時(shí),電動(dòng)車檢測(cè)設(shè)備還可以幫助電動(dòng)車制造商提高產(chǎn)品質(zhì)量和...

    2023-10-16
1 2 ... 20 21 22 23 24 25 26 ... 30 31